Catégorie : Questions résolues
Savants amis, l’histoire d’un hermaphrodite à la triple mort, tué par son propre couteau et en même temps pendu (par les pieds à l’arbre dont il tombe) et noyé (dans le cours d’eau qui passe sous les branches dudit arbre) vous évoque-t-elle quelque chose ? Dans une épigramme de Jean Paradin, la triple mort en question, mise en relation avec la triple identité masculine, féminine et neutre d’Hermaphrodite, est prédite par Phebus, Mars et Juno, chacun ayant un fragment différent de l’histoire et paraissant donc contredire les autres dans leurs prédictions mais tous ayant pourtant raison.
À l’été 2020, nous lisions sous la plume de Jean Balsamo que Maria Albizzi de’ Dei était la femme de Claudio Dei, trésorier du cardinal de Tournon. Or dans une épître qu’Antonio Ridolfi adresse à cette dame, est évoqué son “consort, M. René” (traduction de l’épître “À moult noble et valeureuse Ma Dame Marie Albise de dei” par Denis Sauvage). Nous nous étions alors demandé quelle était l’identité réelle de l’époux de Maria Albizzi : s’agissait-il de Claudio ou de René ? était-ce le même homme qui était désigné sous ces deux prénoms ? Une de nos sources commettait-elle une...
Qui est le dénommé “Cedren”, qui parle quelque part du dieu Ogmios en indiquant “qu’il tenoit trois pommes […] qui signifioient trois vertuz par luy acquises. A scavoir : Ne se point courroucer : Ne s’adonner point aux voluptez : N’estre point convoiteux d’argent” selon Claude Fauchet dans son Recueil des antiquitez Gauloises et Françoises, 1579 ?
