D’une source oubliée du “Paragon translaté d’Italien en François”

Cet ensemble de sept lettres en prose de François Ier se trouve dans le ms. de l’Arsenal 5110 sous le titre de Paragon translaté d’ytalien en françoys. P.L.R. aux f. 63 r°- 75 r°. Le texte était déjà repéré par son titre, son incipit et son explicit dans le catalogue de l’I.R.H.T. décrivant le manuscrit. Mais il n’était pas formellement attribué au roi, l’abréviation P.L.R. (par le roi) n’ayant pas été décryptée. L’auteur n’ayant pas été identifié, cette source n’était jusqu’ici référencée explicitement dans aucune des bibliographies s’intéressant à l’œuvre de François Ier. La fiche Jonas consacrée au Paragon  [http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/22926] répare cet oubli.

Pour citer cette note : JOUBAUD Pascal et SICARD Claire, « D’une source oubliée du “Paragon translaté d’Italien en François” », Notules XVI, Carnet de recherche Hypothèses, 27 janvier 2019, [En ligne] https://notules16.hypotheses.org/292.